Wiki técnico · No. 15
Refrigeración de transformadores de potencia: ONAN, ONAF, OFAF, ODAF y control
Cuatro designaciones habituales
ONAN suele indicar circulación natural de aceite y aire natural. ONAF mantiene circulación natural de aceite y añade aire forzado. OFAF utiliza aceite forzado y aire forzado. ODAF enfatiza además un flujo de aceite dirigido por las zonas que requieren refrigeración. La designación exacta y las etapas de potencia deben verificarse en placa, planos y documentación del producto.
La cadena de refrigeración
El calor pasa de devanados y núcleo al aceite, el aceite lo lleva a radiadores o enfriadores y luego el aire natural, los ventiladores o un sistema de agua lo evacúan. Una anomalía en cualquier eslabón puede mantener la temperatura en ascenso: suciedad en radiadores, sentido incorrecto del ventilador, caudal insuficiente de bomba, válvulas mal posicionadas, relés de flujo defectuosos, agua de refrigeración inadecuada o pérdida de alimentación auxiliar.
Control y redundancia
Los sistemas forzados deben definir grupos en servicio y de reserva, arranque escalonado, cambio manual/automático, alarmas de fallo y alimentación auxiliar. Los sistemas de aceite forzado requieren una fuente independiente fiable y capacidad adecuada de conmutación automática y manual. El número de grupos y el nivel de redundancia dependen del requisito de fiabilidad del proyecto.
Flujo de aceite y arranque de bombas
Que una bomba esté girando no demuestra que el recorrido del aceite sea correcto. Deben comprobarse válvulas, realimentación de flujo, presión o caudal, diferencia de temperatura en los enfriadores y estado de cada grupo. Cuando hay varias bombas sumergidas, la secuencia de arranque también debe considerar perturbaciones de flujo que puedan influir innecesariamente en el Buchholz.
FAT e inspección en sitio
FAT y puesta en servicio deben verificar ventiladores, bombas, relés de flujo, cambio de alimentación de control, arranque automático, alarmas, señales remotas y estado de cada grupo. En sitio también deben compararse temperaturas de enfriadores y buscar ruido, vibración, fugas o suciedad anormales.
Límites de operación
La carga y el tiempo admisibles tras una falla total o parcial de refrigeración dependen del diseño, temperatura y procedimiento de operación. No debe utilizarse un tiempo universal. La operación debe seguir las curvas del fabricante y las reglas aprobadas del sitio.
Conclusión
La refrigeración es una cadena de transferencia de energía y una cadena de control. Escribir solo «ONAF» sin definir ventiladores, bombas, controles, redundancia y señales no constituye una especificación completa.
Preguntas frecuentes
¿Si los ventiladores giran significa que ONAF funciona correctamente?
No. También deben confirmarse recorrido de aceite, radiadores, flujo, lógica de control y respuesta térmica real.
¿Cuánto tiempo puede operar el transformador tras una falla de enfriadores?
Depende del transformador concreto y del procedimiento del sitio; no debe usarse un límite universal.
Referencias técnicas
- Qin Ganghua, Wang Zhanhong, Wang Xin, et al. 《火力发电企业绝缘技术监督手册》 [Manual de supervisión técnica del aislamiento para empresas de generación termoeléctrica]. Zhejiang University Press. Consultado para: ONAN, ONAF, OFAF, ODAF, bombas sumergidas, flujo de aceite y control de refrigeración.
- Sun Kejun, et al. 《电工手册》 [Manual de ingeniería eléctrica]. China Machine Press. Consultado para: Refrigeración por aire, aceite forzado y agua, ventiladores, bombas e inspección de operación.
Los valores finales de ingeniería, ajustes y decisiones de operación requieren confirmación escrita del ingeniero del proyecto, propietario o utility y fabricante.